Carlos Bernard

I piani di Jack per ritrovare sua figlia Kim sono sconvolti quando riceve una telefonata da Walsh, che e' seguito da alcuni assassini collegati al complotto per eliminare il senatore. Jack arriva in aiuto di Walsh e quest'ultimo gli consegna una card con delle importanti informazioni.

Jack e' costretto a lasciare la sua famiglia perche' Green lo mette agli arresti e lo trattiene alla base dell'Unita' Antiterroristica. Una volta in custodia, Jack deve spiegare le sue azioni al Direttore Distrettuale Ryan Chappelle.

Jack e Palmer si incontrano finalmente faccia a faccia e vengono a sapere della loro connessione tramite l'Operazione Nightfall . Lavorano insieme per rintracciare le persone che vogliono vendicarsi di loro.

Il Dipartimento per la Sicurezza Interna sigilla inspiegabilmente la scena del crimine in cui un uomo è stato ucciso da un'autobomba. Castle e Beckett si ritrovano alle prese con due misteri: chi ha ucciso la vittima,

Gli uomini del CTU hanno circondato il complesso residenziale dove si trova Mandy, che ha preso in ostaggio Tony. Mandy cerca di fare pressione su Michelle, per far allontanare le squadre e fuggire, ma Michelle dice tutto a Buchanan.

Mandy riceve l'immunità dal presidente malgrado sia stato scoperto che è lei la responsabile dell'attentato alla vita del presidente Palmer di 4 anni prima. La donna indica il nascondiglio di Marwan, che pur di non farsi prendere si getta dal tetto dell'edificio. Nell'elicottero del terrorista viene trovato un programma di navigazione attraverso il quale il CTU riesce a rintracciare il...