Carolyn Seymour

Angela Lansbury torna a interpretare il ruolo di Emma MacGill, la cugina inglese di Jessica, che è accusata dell'omicidio di una vecchia fiamma (Richard Johnson). Con Anthony Newley e Mark Lindsay Chapman.

Il vecchio amico di Jessica, il tenente O'Malley (Pat Hingle) indaga sul sospettoso omicidio della moglie di un facoltoso imprenditore di New York (Eileen Barnett). Guest star: Ron Leibman.

Ferito gravemente durante una missione di primo contatto, Riker viene preso per un alieno ostile.

L'incontro con una strana nebulosa provoca la morte cerebrale di Chakotay e l'equipaggio deve lottare contro una forza potente che sembra impadronirsi delle loro menti.

Una forza misteriosa fa cadere l'equipaggio in uno stato allucinatorio che fa emergere i pensieri e i desideri più reconditi.

Il sistema di computer dell'Enterprise è infettato da un misterioso 'virus' elettronico che programma l'autodistruzione della nave.