Carolyn Seymour

Angela Lansbury torna a interpretare il ruolo di Emma MacGill, la cugina inglese di Jessica, che è accusata dell'omicidio di una vecchia fiamma (Richard Johnson). Con Anthony Newley e Mark Lindsay Chapman.

Ferito gravemente durante una missione di primo contatto, Riker viene preso per un alieno ostile.

Il vecchio amico di Jessica, il tenente O'Malley (Pat Hingle) indaga sul sospettoso omicidio della moglie di un facoltoso imprenditore di New York (Eileen Barnett). Guest star: Ron Leibman.

Il sistema di computer dell'Enterprise è infettato da un misterioso 'virus' elettronico che programma l'autodistruzione della nave.

L'incontro con una strana nebulosa provoca la morte cerebrale di Chakotay e l'equipaggio deve lottare contro una forza potente che sembra impadronirsi delle loro menti.

Costretta a impersonare un ufficiale dell'intelligence romulana, il consigliere Troi diventa una parte essenziale di un elaborato piano per aiutare alcuni disertori.