Chance Kelly

Quando un prodigio della musica viene sequestrato, la sequenza di luci lampeggianti comparsa sul luogo del rapimento ricorda a Walter il suo compagno di stanza all’ospedale St. Claire.

Quando uno strano parassita si attacca agli organi interni di un agente, Dunham si precipita in Germania per incontrare un prigioniero che rivela dettagli su una minaccia molto più grande.

Dopo che l’intraprendente Agente dell’FBI Loeb ha orchestrato la fuga del Sig. Jones da una prigione tedesca e il rapimento di Olivia, si presentano i segni di una minaccia più grande.

Durante l’indagine su una serie di rapine in banca che sfuggono alle leggi della fisica, Walter si rende conto che i ladri ad alta tecnologia vogliono qualcosa che gli appartiene.

Gli agenti tedeschi rivolgono domande ad Olivia quando ritorna il Sig. Jones, e viene rilasciata una tossina letale che causa la chiusura degli orifizi e la morte delle vittime senza volto.

L'FBI utilizza la caserma 51 per una missione sotto copertura, e Casey e Severide si offrono volontarie per dare una mano.