AMUSIA
Lennox, un direttore d'orchestra ospite e alquanto peperino aggiunge rabbia e furore all'orchestra. Thomas combatte contro i propri demoni e teme per la propria eredità. Rodrigo cerca di tenere accordato il mondo attorno a sé. Nina e Cynthia sono in disaccordo riguardo le tattiche di negoziazione. Nonostante il caos, le priorità diventano chiare: devono essere apportati dei cambiamenti.