Charles Robinson

Barney seduce l'attraente professoressa di Marshall perché i suoi voti migliorino. Lily accetta un posto allo studio di Ted e decide di dare una lezione al suo egomaniaco capo.

Un giovane immigrato ispanico cade dal tetto durante dei lavori di riparazione a casa di Cuddy. In ospedale il giovane sviluppa strani sintomi non correlati alla caduta e le sue condizioni si aggravano al punto che i medici sono costretti ad amputargli una mano. House indaga e scopre che il ragazzo era solito bazzicare i combattimenti clandestini di galli...

I genitori di Mike non sono in buoni rapporti, così lui e Janet, in occasione di una cena, cercano di fare qualcosa al riguardo.

Rush riapre un caso riguardante un'anziana donna deceduta per cause naturali ma che ha usato per anni l'identità di un'altra donna scomparsa nel 1954. Guest star DIANE LADD.

Kate e Toby cercano di tenersi occupati mentre aspettano grandi notizie. Randall si lancia in una nuova avventura. Kevin incontra una persona del passato di Jack.

Dopo il ritrovamento di una registrazione audio lasciata dalla vittima di un omicidio 50 anni prima, il team NCIS cerca di scagionare Ray Jennings (Charlie Robinson), il Marine che sta scontando una condanna all'ergastolo per il delitto.