Charlie Weber

Il matrimonio "aperto" di una paziente. Con la partecipazione di Sarah Wayne Callies ("Prison Break") e Cynthia Watros.

Il corpo di un appassionato di tornado viene ritrovato dopo che un twister ha sconquassato l'area e durante le ricerche viene rinvenuto un video che mostra un colpevole diverso dalla tempesta di Madre Natura. Angela e Hodgins si rivolgono al padre di lei per avere aiuto, mentre Brennan deve affrontare le ansie di Booth che si preoccupa per ogni suo spostamento.

Veronica sorprende Tim Foyle (JAMES JORDAN – "Without A Trace") a introdursi nella Mars Investigations. Nel frattempo, Keith interroga Mindy O'Dell (guest star ricorrente JAMIE RAY NEWMAN) e infine la convince che è stato Hank Landry (guest star ricorrente PATRICK FABIAN – "Joan of Arcadia") a uccidere suo marito. In seguito, Keith arresta Landry nel bel mezzo di una lezione. Più tardi, Wallace...

Paige evoca per sbaglio un cavaliere medievale, che crede che Paige sia l'amore della sua vita. Tuttavia, il cavaliere è sotto l'influenza di una strega malvagia.

Buffy scopre di aver gravemente sottovalutato Glory quando Giles torna dall’Inghilterra, e il Consiglio degli Osservatori arriva a valutare le sue abilità da Cacciatrice.

Dopo aver scoperto di essere l’incarnazione della Chiave, una Dawn sconvolta e incredula si reca al reparto psichiatrico dell’ospedale, dove incontra Glory.