Chris Coppola

Una consulente legale (A'DA ALISON WOOLFOLK) muore nel corso di un processo simulato. Nel frattempo, Jane teme che Angela possa nasconderle dei problemi economici. Con la guest star DOUG SAVANT.

Quando un informatore della CIA viene trovato assassinato, Booth e l'agente della CIA Danny Beck devono lavorare insieme per rintracciare un terrorista afgano. Nel frattempo, la Brennan vuole lavorare di più sul campo insieme a Booth, e il duo deve affrontare le implicazioni che ciò avrà sulla loro famiglia.

Nella prima parte di questo episodio, Rush cerca di ignorare le richieste di suo padre di dare un'altra possibilità a sua sorella piantagrane Christina (NICKI AYCOX - Dark Blue).

Ray parte per Primm insieme al padre per recuperare i soldi della rapina al casinò.

Un estraneo fa intrusione a casa dei Donovan costringendo la famiglia a riavvicinarsi, mentre Mickey pianifica la rapina al casinò.

Ray cerca di superare il suo trauma mentre suo padre Mickey si nasconde in Nevada e pianifica un'altra rapina.