Christopher James Baker

Premiere della seconda stagione: la scomparsa di un amministratore comunale interrompe un progetto fondiario, avviando un'indagine con tre agenti e un criminale che punta alla legalità.

Ray e Ani indagano sulla vita depravata di una vittima, proprio come fa Frank;nel frattempo, Paul indaga sulle forze di polizia di Vinci.

La squadra segue la pista di un banco dei pegni per catturare un sospetto nel caso Caspere. Frank affronta i fantasmi del passato.

Paul indaga la pista della prostituzione, mentre Frank subisce la prima vittima in una guerra segreta, ritornando a un mondo che aveva abbandonato.

Sarge ha May, Altarah ha Daisy, Enoch e Simmons e ora ci sono due pianeti da salvare. Nel frattempo, nello spazio, Enoch ammette a Fitz il suo coinvolgimento nella cattura di Simmons, cosa che infastidisce molto Fitz.

Per evitare la catastrofe, mentre il tempo fugge veloce, la squadra deve letteralmente compiere un viaggio di andata e ritorno all'Inferno.