Clarence Williams III

Leland viene sepolto e Sarah Palmer cerca di accettare quello che è successo alla sua famiglia. Il dottor Jacoby torna dalle Hawaii. Cooper si prepara a lasciare Twin Peaks. Il sindaco Milford si oppone al fidanzamento del fratello con una donna più giovane.

La signora Briggs parla della scomparsa del marito nel bosco. Nadine viene ammessa nella squadra di wrestling, dove si innamora di Mike Nelson. James viene assunto dalla misteriosa e ricca Evelyn Marsh. Dick si prende cura di un orfano, il piccolo Nicky.

Mentre Jeffries lotta per la vita dopo essere stato sparato in un negozio locale, il resto della squadra si mette alla ricerca dell'attentatore. Guest star CLARENCE WILLIAMS III ("The Mod Squad, i ragazzi di Greer").

Dopo aver visto le foto del Dott. Peter Oldham, un dentista che ha attaccato un paziente nel parcheggio del suo ufficio di Vista Heights, in California, Raylan ed Art capiscono di essersi imbattuti in Roland Pike, un fuggitivo che era sfuggito a Raylan diversi anni prima. Con Rachel assegnata alla guida del caso, Raylan spiega che "Rollie" Pike, un ex-contabile del cartello della droga, è...

Bashir cerca di salvare la società del Quadrante Gamma da una sindrome terminale incurabile diffusa dai Jem'Hadar.

Messo sotto pressione sia da Sam che da Fiona, Michael accetta di consegnare alla giustizia un assassino di Haiti.