Collette Wolfe

Marshall viene borseggiato e Lily si convince che una pistola possa risolvere le sue paure riguardo la sicurezza. Marshall è così costretto a trovare un modo per fermarla.

Parte 1 di 2. Pam ha un colloquio di lavoro a Philadelphia con un manager che le fa scattare un déjà-vu. Dwight si fa aiutare da Angela per lavare l'anziana zia Shirley. Andy torna dal suo lungo viaggio in barca.

Parte 2 di 2. Pam ha un colloquio di lavoro a Philadelphia con un manager che le fa scattare un déjà-vu. Dwight si fa aiutare da Angela per lavare l'anziana zia Shirley. Andy torna dal suo lungo viaggio in barca.

Travis porta a casa la sua nuova ragazza, Kirsten, per farla conoscere a Jules. La donna, però, si sente minacciata dopo che Ellie le fa notare che qualsiasi ragazza il figlio le faccia conoscere potrebbe essere la sua potenziale nuora.

Jules cerca di aiutare Bobby a riparare la sua barca. Ellie, intanto, cerca di scoprire qualcosa di Grayson. Kristen è gelosa del rapporto tra Travis e Laurie. Bobby tenta di qualificarsi per un torneo di golf con l'aiuto di Andy.

Anche se non si rende conto che la decisione riguardo Travis potrebbe essere una delle più importanti nella sua vita, Jules fa un passo indietro. Nel frattempo, Grayson cerca di consigliare nel migliore dei modi il ragazzo.