Dakin Matthews

Avrai dei punti in più se canterai la canzone della scuola… in latino. La Chilton non è un posto dove vanno di moda stivali da cowboy e pantaloni tagliati al ginocchio.

C’è sempre una scusa buona per non studiare… Rory ha un incidente mentre sta andando alla Chilton e perde un esame su Shakespeare, mettendo a serio rischio il suo rendimento scolastico.

Sheldon riesamina, malvolentieri, alcuni ricordi natalizi, durante un vivace gioco di Dungeons and Dragons; intanto, Penny, Bernadette e Amy cercano di trovare la ragazza perfetta per Raj.

Rory viene informata dal suo tutor di come lei sia considerata una solitaria, e i suoi riluttanti sforzi successivi di socializzare la inseriscono nella più popolare cricca di Chilton.

Leonard e Howard chiedono l’intervento di Raj per affrontare un’emergenza di lavoro quando iniziano a litigare, incolpandosi a vicenda per un potenziale disastro all’università.

Il CBI indaga l’omicidio di un antiquario il cui cadavere viene ritrovato in un museo e le prove sembrano puntare verso un membro del loro team.