Dan DeLuca

Burrell è in difficoltà con Royce. Marlo tenta di reclutare Michael. Dukie smentisce la teoria di Randy sul "morto speciale".

Royce e Carcetti fanno pace. Prez ha una giornata positiva, Bubbles no. Greggs adotta una nuova prospettiva sulla scena del crimine.

Dopo aver dato mostra di sé in città, Carcetti affronta un dilemma quando alcuni ministri protestano contro il modo in cui Herc ha trattato uno di loro. Il sindaco revoca poi il mandato per gli arresti di massa di Burrell. Michael e i ragazzi attuano un piano elaborato contro un poliziotto crudele. Namond fa un salto nel buio; Colvin lotta per il futuro del suo esperimento scolastico; per Pearl...

Un caso di omicidio importante viene affidato a un nuovo detective. Marlo perde a poker. Colvin e Cutty trovano lavoro nel sistema scolastico.

Bubbles identifica un testimone per Herc. Colvin offre un incentivo. Andre chiede protezione a Proposition Joe.

Namond, Randy e Dukie si adattano a nuovi contesti. Michael ottiene una promozione. Omar fa un'offerta a Joe. McNulty salda un debito.