Daniela Ruah

"La squadra indaga sull'omicidio di Jake Griffin, ricco proprietario di una catena di ristoranti. Sembra che Griffin sia stato ucciso nel corso di una rapina in casa sua, ma presto i Five 0 capiscono che le cose sono andate diversamente…"

La squadra vola a Los Angeles per indagare, insieme al team californiano, su un caso di omicidio. Ben presto il caso si trasforma in qualcosa di molto più complesso.

Gibbs e McGee continuano a lavorare con il team locale dell'NCIS per rintracciare una cellula terroristica. L'Agente Callen contribuisce alle indagini lavorando sotto copertura. Nel frattempo la verità sul rapporto tra Gibbs e Macy viene a galla.

Mentre Vance è di fronte alla tomba della moglie con il figlio, un cecchino gli spara alla schiena. Il direttore si salva, ma seguono delle esplosioni in luoghi collegati all'NCIS. L'agenzia è presa di mira.