Dean O'Gorman

Olimpia imbroglia a suo favore in una prestigiosa competizione narrativa e finisce per aiutare a far vincere un collega bardo messo sotto pressione dal padre.

Xena (Lucy Lawless) ha un'amnesia mentre è nei panni di Wealthea, sposa di Hrothgar (l'ospite d'eccezione John Leigh), e deve riacquistare la memoria per salvare Olimpia (Renée O'Connor).