Deborah S. Craig

Holmes e Watson entrano nel mondo della sicurezza nucleare quando indagano sull'omicidio di un ex membro della Yakuza. Inoltre, il capitano Gregson è preso alla sprovvista da una sorprendente confessione di sua figlia, Hannah, un sergente di polizia.

Quando Ed, il marito di Shelly, scompare, Sarah, Josh e Ali si mettono a cercarlo ma si perdono nel proprio passato. Ali non riesce più a mantenere il segreto di Maura e lo racconta a Josh, che va in totale confusione. Quando Maura incontra un amico della famiglia Pfefferman, decide di difendere la sua nuova identità.