Declan Pratt

Gli incidenti a tema natalizio includono un cliente spinto oltre il limite, una donna che sta avendo un Natale terribile e un incidente con un addetto ai bagagli. Inoltre, Maddie rivisita il suo passato per abbracciare il suo futuro.

In questo episodio assistiamo ad un incidente di pattinaggio durante uno spettacolo sul ghiaccio e un altro che coinvolge un'auto senza guidatore. Inoltre, il robot di un magazzino ha qualche problema di funzionamento.

La squadra accorre in soccorso di alcuni impiegati in un grattacielo durante un'esercitazione antincendio. Buck rivela a Bobby delle notizie sorprendenti, mentre Eddie aiuta Christopher ad affrontare il trauma causato dallo tsunami.

I vigili del fuoco devono prestare soccorso agli inquilini di un condominio distrutto dai detriti di una pioggia di meteoriti e alle vittime di un incendio, causato da un camion che trasportava rifiuti pericolosi.

Quando la diga dell'Hollywood Reservoir si rompe, Bobby entra in azione per salvare i passeggeri di un autobus schiantatosi contro un edificio di diversi piani. La squadra si ritrova alle prese con le conseguenze della pandemia.

La squadra deve salvare un uomo rimasto intrappolato all'interno della sua abitazione altamente tecnologia. Athena deve fermare un rapinatore di banche mentre i membri della 118 si preparano per una missione.