Nel tentativo di ripristinare la normalità in famiglia, Nora invita la figlia illegittima di William a cena. Il senatore McCallister fa una sorprendente "presentazione".