Donald Li

Continua la sfida tra Bosch e Waits che è ancora in libertà. Nel frattempo le indagini sul caso Delacroix continuano e durante l’interrogatorio viene fuori che ad uccidere Arthur non è stato né il padre, né la sorella. L’indagine si sposta quindi sugli amici di Arthur, in particolare su John Stokes. Nel frattempo Bosch va a trovare la figlia per passare il Natale con lei.

Bosch viene attirato nel cuore di Las Vegas. Un incontro con la figlia rivela problemi in famiglia. Il Vice Capo Irving si candida alla carica di sindaco. L'incarico di George Irving non è quello che sembra.

Gli informatori della Five-0 sono in pericolo. Uno di loro muore dopo l'hackeraggio del sistema della polizia di Honolulu. McGarrett chiede aiuto all'hacker Aaron Wright, appena arrestato.

I programmi per il Ringraziamento del team sono messi in pausa per inseguire un trafficante d'armi internazionale a Washington, che ha ucciso un agente dell'MI6 amico di Sloane.