Ed O'Ross

Un cacciatore di taglie tellarita cattura Archer con l'intenzione di consegnarlo ai Klingon in cambio di un'ingente ricompensa.

L’omicidio di un uomo gay costringe David a confrontarsi con le sue paure. Intanto, i genitori di Brenda e Nate valutano di cercare aiuto per Billy.

Per aumentare le entrate, Nate e David decidono di affittare una stanza della casa funeraria.

Un vedovo scontroso si accampa nella casa funeraria dei Fisher. Intanto, nascono scintille tra Claire e Billy.

Alla morte di un veterano dell’esercito affetto da sindrome della Guerra del Golfo, suo fratello sceglie la cremazione e la dispersione delle ceneri.

Una tragedia riavvicina Claire a un ragazzo che in passato aveva rovinato la sua reputazione a scuola.