La carriera del capitano Kirk è a rischio quando viene processato per la perdita di un membro dell'equipaggio durante una tempesta ionica.
