Elizabeth Peña

In occasione del battesimo del bimbo di Jay e Gloria, la famiglia di quest'ultima li raggiunge negli Stati Uniti creando non poco scompiglio.

Jay vuole riscoprire con Manny una tradizione che era solito vivere con il proprio padre da ragazzo: andare nel bosco per procurarsi l'albero di Natale.

Il capitano Micky Shields è un veterano della guerra in Iraq e subisce delle minacce da un gruppo di terroristi. L'NCIS prova a proteggerlo.

Melinda affronta un viaggio con Sam per aiutarlo a ritrovare i ricordi, Nel tragitto i due fanno alcuni strani incontri durante il tragitto. L'ex fidanzata non crede alla storia dell'amnesia e lo respinge.