Elizabeth Peña

In occasione del battesimo del bimbo di Jay e Gloria, la famiglia di quest'ultima li raggiunge negli Stati Uniti creando non poco scompiglio.

Jay vuole riscoprire con Manny una tradizione che era solito vivere con il proprio padre da ragazzo: andare nel bosco per procurarsi l'albero di Natale.

Un invadente autore e produttore televisivo (guest star BEN FELDMAN, Mad Men) accompagna Sanchez e Tao durante un pattugliamento per conoscere da vicino il LAPD. Quella che sembra una semplice uscita, però, degenera rapidamente.

L'NCIS protegge un veterano della guerra in Iraq preso di mira da minacce terroristiche.

Melinda affronta un viaggio con Sam per aiutarlo a ritrovare i ricordi. Nel tragitto i due fanno alcuni strani incontri. L'ex fidanzata non crede alla storia dell'amnesia e lo respinge.