Enzo Cilenti

La malattia di un paziente ha le proprie radici nel corpo… e nella mente.

Lightman viene contattato da un ospedale psichiatrico per determinare se un paziente sia stato internato contro la sua volontà. Mentre cerca di far liberare il paziente, Lightman si trova ad affrontare un sentiero che lo porta a interrogarsi sulla propria sanità mentale e ad affrontare il suo passato.

Quando dieci chili di armi chimiche altamente tossiche scompaiono, Gibbs e la squadra faticano a localizzarle. La squadra dell'NCIS inorridisce quando scopre che le armi chimiche letali sono ora in possesso del terrorista ricercato Mamoun Sharif. Mentre Sharif li provoca con delle telefonate, Gibbs e la squadra si uniscono con il tenente colonnello dell'esercito Hollis Mann (Susanna Thompson) per trovarlo prima che porti a termine il suo piano di attaccare le principali città statunitensi con una guerra chimica.

Quando un'esplosione uccide un colonnello dei Marine su un campo da golf militare, la squadra dell'NCIS deve lavorare insieme all'Unità Investigativa Criminale dell'Esercito per trovare l'assassino. Dopo che una soffiata della CIA li conduce a un magazzino abbandonato pronto a esplodere per una bomba collegata a un cellulare, McGee usa le sue abilità con i computer per entrare in file segreti governativi per rintracciare l'informatore della CIA e smascherare la cellula terroristica. Nel frattempo, volano scintille romantiche sia per Gibbs che per DiNozzo.