Eric Howard Smith

Quando Malcolm diventa direttore della rivista letteraria della scuola, il preside gli chiede di censurare una storia ben scritta.

Mentre ricorre a sempre nuovi stratagemmi per procurarsi sollievo e piacere chimico, House affronta il caso di un ragazzino che, in seguito a un incidente, ha sviluppato un talento smisurato per il pianoforte.

Dubaku sta per lasciare gli Stati Uniti, ma la decisione di portare con sé la fidanzata non si rivela molto intelligente. Jack e Renee riescono quindi a rintracciarli. Nel frattempo le talpe all'interno dellFBI sono scoperte grazie all'abilità di Chloe.

Una frattura nel continuum spazio-temporale costringe l'equipaggio a evacuare la Voyager.

Quando Megan fa riesumare suo padre, la bara è vuota. Ora è finalmente convinta che suo padre non si sia suicidato, ma sia stato assassinato. Trova i fascicoli del caso di omicidio di Lindsay Pratt nello scompartimento di suo padre.

Jack e Tony preparno un piano per interrogare Burnett nella Casa Bianca senza coinvolgere Bill, ma grazie a Janis Gold vengono scoperti e Jack viene fermato proprio mentre stava per ottenere da Burnett informazioni sull'imminente attentato.