Eric Idle

Bart comincia a creare magliette sulle quali vengono stampati slogan di sua invenzione, i quali diventano molto popolari tra i cittadini di Springfield. Homer, intanto, si trova in difficoltà per aver perso il lavoro.

Bart trova il modo di vendicarsi del bullo Nelson, che tormenta gli alunni della scuola. Homer finge di essere malato per non andare al lavoro e trascorrere più tempo con Marge.

La scuola elementare di Springfield ospita un regista impegnato in un documentario sulla didattica. Durante le riprese, Bart si sente obbligato ad imitare Nelson.

Un regista di documentari particolarmente eccentrico decide di raccontare nel dettaglio la storia della crescita e dello sviluppo della città di Springfield.

Suo malgrado, Frasier diventa un eroe locale quando aggredisce fisicamente un cliente maleducato al Cafe Nervosa.