Kurt dà una mano a Rachel che desidera modificare il proprio look, ma il suo aiuto nasconde in realtà un secondo scopo. Will, intanto, cerca di scoprire quello che sta combinando Sue...
La lunga strada verso la gara è quasi terminata, ma non mancano degli ultimi ostacoli da superare. La posta in gioco è alta e gli animi si fanno sempre piu' frenetici man mano che il giorno della competizione si avvicina...