Fernando Funan Chien

Harry Langford aiuta la Five-0 a indagare su una serie di omicidi ispirati alla trama di un leggendario romanzo giallo inedito degli anni '20. Intanto, l'amicizia di Tani e Junior si trasforma in qualcosa di più profondo.

Mentre la Five-0 indaga sull'omicidio di un uomo avvenuto su un mercantile assaltato da pirati fintisi agenti della Guardia Costiera, Adam finalmente ottiene le prove di cui ha bisogno per sgominare la Yakuza sull'isola una volta per tutte.

Quando la ragazza di Adam, Tamiko, viene rapita davanti ai suoi occhi, lui taglia fuori la Five-0 e infrange ogni regola per salvarla. Intanto, il team indaga su tre omicidi apparentemente non collegati.

La Five-0 indaga su un elicottero turistico che è stato abbattuto da un missile e riconduce l'artiglieria rubata a un fantasma del passato di McGarrett, Wo Fat.

La nipote di Grover, Siobhan, scompare dall'accademia di polizia e il suo fidanzato si rivela essere un membro sotto copertura della Yakuza. Adam potrebbe essere la sua unica salvezza.