Mentre la nonnina apre una sala da gioco segreta, Sheldon, Missy e Georgie si adattano alla loro nuova sistemazione.
Quando un ragazzino sparisce dalla sua casa di St. Louis, la squadra torna a indagare su un vecchio caso irrisolto molto simile per cercare di smascherare il soggetto ignoto.
Che storia è questa, Charlie?
Picard sospetta una cospirazione federale di alto livello quando l'equipaggio riceve l'ordine di trovare il capo terrorista di una razza rinnegata.