Frank Maharajh

Intenzionato a celebrare il compleanno di Cam, Mitchell organizza una festa a sorpresa. Phil e la famiglia desiderano trascorrere la giornata in visita a un luna park, ma devono rimandare. Gloria cerca di spingere il marito a essere più virile.

Quando i tipi trovano un raro anello elica da film da The Lord of the Rings a una vendita da garage, esso minaccia di smembrarli - costringendoli a scegliere tra anello e amicizia.

Teddy deve allontanarsi per occuparsi di un paziente, proprio mentre Henry viene ricoverato per un intervento d'emergenza. Derek e Meredith ricevono finalmente delle notizie su Zola, mentre un paziente ha alcune complicanze post-operatorie.

Obiettivo Canada: Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) è al settimo cielo quando David Wallace (Andy Buckley) decide di spedirlo in Canada per un viaggio d'affari.

Michael e Lincoln si affrontano mentre Christina mette in atto il suo piano, Sarah apprende una notizia sorprendente e T-Bag fa una scenata.

Jason e Mandy, sotto copertura, si fingono una coppia in vacanza in un night club di lusso a Città del Messico per rintracciare i membri del cartello di Andres Doza.