Fred Willard

Claire e Phil minacciano i figli di chiudere i festeggiamenti natalizi dopo l'ennesimo guaio combinato. Intanto, Cameron e Mitchell vogliono che Lily abbia la sua prima foto con Babbo Natale.

Claire è sospettosa quando il padre di Phil si presenta in visita con un camper e un cane. Jay e Gloria portano Manny a vedere un film horror, ma l'esperienza è traumatica.

E' il giorno della recita scolastica di Manny e Luke e Cameron chiede a quest'ultimo di sostituire il protagonista, ammalatosi all'ultimo momento. Intanto, Jay aiuta Phil a prepararsi per un incontro di golf dove i due fanno un curioso incontro.

Phil ha in programma di cenare fuori con la famiglia, ma deve rinunciare quando, curiosando nella casa dei suoceri, finisce con il danneggiare una cosa preziosa.

Gloria, dopo aver licenziato la tata che l'aiutava ad accudire Joe, assume Andy, un ragazzo che ha fatto lo stesso lavoro per un'altra famiglia.

Mitchell, per affrontare un compagno di Lily che fa il bullo, si fa allenare da Luke per batterlo a pallamano, non senza mettersi in imbarazzo di fronte agli altri genitori.