Gbenga Akinnagbe

Sherlock è chiamato a indagare quando viene violata la cassaforte di una banca ritenuta inespugnabile e detta il "Leviatano".

Alicia si trova in tribunale e arriva finalmente ad un faccia a faccia con il suo ex capo Jonas Stern. Intanto Peter continua ad usare il paravento della religione come scorciatoia per tornare nel "gioco"…

Peter è finalmente un uomo libero, ma non è sicuro di voler ritornare a fare politica. Eli cerca in tutti i modi di convincerlo cercando di ottenere la collaborazione di Alicia. Nel frattempo Kalinda lavora su un caso che ha dei risvolti piuttosto personali.

La squadra legale deve lottare contro il tempo per vincere una causa difficile e permettere ad una ragazza di partorire il proprio bambino utilizzando una complicata procedura. Nel frattempo Peter cerca di recuperare parte dell'elettorato perso e per questo si rivolge al pastore della comunità nera.

Alicia ha una laringite e parla a fatica. Trascorre le tre ore che mancano all’appuntamento con un’intervista decisiva immaginando le più svariate e a volte folli conversazioni, di lavoro e non, tra i vari personaggi che affollano la sua vita.

Siamo allo scontro frontale: il dibattito in diretta televisiva fra Alicia e Prady. Dibattito offuscato da un evento che mette in subbuglio la città: il verdetto di non colpevolezza emanato nei confronti di due poliziotti processati per aver ucciso Cole Willis, una afro-americano padre di due bambini. Verdetto che rischia di far scoppiare una sommossa popolare.