Greg Bryk

Nel tentativo di rifarsi una vita, la ladra professionista Daisy "Jett" Kowalski viene ingaggiata per rubare un anello a un signore del crimine.

Jesse si innamora di un hacker di computer che Eckhart vuole "ingaggiare" per corrompere i canali di notizie del computer pubblico contro i Nuovi Mutanti... e a vantaggio della GSA.

Sydney e Nigel si trovano a Bruxelles, in Belgio, in cerca dell'orologio solare di Zeus.

Bennie sistema un pasticcio. Evans incarica Jett di un nuovo lavoro per conto di Bestic.

La squadra deve intervenire per salvare due civili che sono stati catturati durante una rivolta in un penitenziario e sono tenuti in ostaggio dai detenuti.

Jett finisce in una situazione pericolosa quando Dillon si presenta a casa di Charlie in cerca di vendetta. Phoenix affronta le minacce del fratello.