Gregory Harrison

Haley affronta la depressione e si unisce a Nathan, Jamie e gli altri per la prima del film di Julian.

È il giorno delle nozze di Brooke e Julian. Tra sogni, segreti e flirt, la cerimonia cambia le vite di tutti.

Nathan e Haley ricevono una visita a sorpresa. Clay sostiene Quinn. Alex si interessa ad Alexander.

Mentre la vita di Buck è appesa a un filo, sogna un mondo in cui non è mai diventato un vigile del fuoco, nel bene e nel male.

Alcuni lavoratori si ritrovano intrappolati all'interno di una fabbrica e rischiano di morire tra le fiamme di un incendio. Maddie rivela un doloroso segreto che spinge Buck a fare i conti con la sua infanzia.

Athena indaga su un misterioso omicidio avvenuto durante una festa di quartiere. La minaccia di una bomba rischia di porre in serio pericolo la vita di diverse persone. Chimney ha difficoltà a mantenere dei segreti.