Ian Buchanan

Leland confessa di aver ucciso Jacques Renault. Andy vuole fare ripetere lo spermiogramma. Si diffonde la voce che un critico gastronomico stia arrivando a Twin Peaks. Jean chiede a Ben di tendere una trappola a Cooper in cambio della vita di Audrey.

Leland viene sepolto e Sarah Palmer cerca di accettare quello che è successo alla sua famiglia. Il dottor Jacoby torna dalle Hawaii. Cooper si prepara a lasciare Twin Peaks. Il sindaco Milford si oppone al fidanzamento del fratello con una donna più giovane.

Ronette viene aggredita nel suo letto d’ospedale da una persona ignota. Jean Renault, fratello di Jacques e Bernard, progetta di ricattare Ben Horne utilizzando Audrey come merce di scambio. Donna incontra Harold Smith, un recluso che aveva stretto amicizia con Laura.

Albert torna per esaminare il corpo di Maddy. Cooper chiede ventiquattro ore per concludere il caso. James e Donna si giurano amore. Andy conduce accidentalmente Donna e Cooper a casa della signora Tremond.

La signora Briggs parla della scomparsa del marito nel bosco. Nadine viene ammessa nella squadra di wrestling, dove si innamora di Mike Nelson. James viene assunto dalla misteriosa e ricca Evelyn Marsh. Dick si prende cura di un orfano, il piccolo Nicky.

Ben prende Bobby sotto la sua ala protettrice nella speranza di sgominare Hank e Jean. Tuttavia, lo stato mentale di Ben inizia a vacillare. Cooper inizia a pensare di comprare casa. Il capo del maggiore Briggs rivela che l’uomo stava studiando i boschi.