Ian Tracey

Dean diviene sempre più ossessionato dall'idea di eliminare Dick Roman (JAMES PATRICK STUART). Sam aiuta una ragazzina (MADISON McLAUGHLIN) a cercare suo padre, un cacciatore scomparso.

Un persecutore incappucciato prende in ostaggio Lionel e organizza una serie di giochi elaborati che quest’ultimo deve vincere per rimanere in vita.

La proiezione astrale diventa veicolo di morte quando gli agenti incontrano un quadriplegico amareggiato con la capacità di proiettare il suo spirito fuori dal suo corpo.

In questo finale della quarta e ultima stagione: Kiera e Alec fanno tutto quello che possono per fermare il devastante piano dei soldati del futuro. Kiera abbraccia il suo destino e scopre finalmente le conseguenze delle sue azioni.

Mesi dopo, Alec ed Emily sopravvivono per un tentativo di omicidio. Ritornano a unire le forze con Kiera e Brad per fermare i piani di Alec di accelerare l'ascesa di Piron e il lancio di Halo.

Il rapporto tra Kiera e Brad si fa sempre più teso. Nel frattempo Alec scopre nuovi particolari sul suo futuro, mentre Kellog capisce di essere stato manovrato dal suo io più vecchio.