Ina Barron

Un leone in fuga mette in pericolo vite e relazioni. Lexie sente Mark mentre dice di voler andare a vivere con Julia, Teddy inizia ad accettare la morte di Henry e Callie chiede ad Arizona informazioni sulle relazioni avute in passato.

Un corpo viene ritrovato dipinto di blu e Arastoo Vaziri trova il modo di eliminare i danni prodotti al cadavere per identificare la vittima. Bones continua a non sentirsi ancora a suo agio con il suo corpo dopo aver partorito e Booth decide di fare qualcosa per farla sentire meglio con sé stessa.

Mentre la HankMed cura un agente della DEA sotto copertura, Divya e Jeremiah assistono un lottatore di MMA che potrebbe essersi un po' ammorbidito. Nel frattempo, Hank si avvicina sempre di più all'interprete di Boris, con grande disappunto di quest'ultimo.

Hank viene portato via da Boris per un incontro segreto a Manhattan, dove deve aiutare a prendersi cura di un ostinato oligarca russo, e nel frattempo fa amicizia con la loro interprete.

Hank e Divya curano una veterinaria specializzata in animali di grossa taglia alle prese con un amaro divorzio, mentre Evan e Paige aiutano un caro amico sconvolto da una perdita improvvisa.