Jack Shearer

Marshall (Jason Segel) comunica a Ted (Josh Radnor), il suo migliore amico nonche attuale convivente, di voler sposare la fidanzata storica Lily (Alyson Hannigan). Questo spinge il giovane a pensare al matrimonio e al tipo di donna che gli piacerebbe avere accanto. Il sogno prende vita una sera in un bar: Ted vede una ragazza e capisce che si tratta della "sua" ragazza, ma, quando ne ha...

La diffusione di una malattia venerea colpisce diversi membri dello staff ospedaliero. Izzie e Cristina si preoccupano di un paziente la cui moglie e figlia non concordano su come vada gestito.

J.D. ha un paziente che si comporta in modo maleducato con lui e con gli infermieri, e alla fine muore di cancro.

J.D. resta sconvolto quando il dottor Cox dice agli specializzandi che, prima o poi, faranno un errore e uccideranno qualcuno. Le parole di Cox colpiscono J.D., il quale teme che ben presto ucciderà un paziente per la prima volta.

Malcolm e i suoi fratelli costruiscono l'arma furtiva definitiva, mentre Hal e Lois combattono contro un auto troppo veloce che terrorizza il quartiere.

Quando la Flotta invia una nave per portare a casa la Voyager, sembra troppo bello per essere vero.