Jacqueline Obradors

Nel deserto e senza aiuti, Bosch individua i sospettati dell'omicidio e scopre altro sulla Clayton. In ansia per il padre, Maddie si rivolge alla Billets che poi si confronta con Edgar sulla missione non autorizzata di Bosch. Pierce e la Vega vanno a Bakersfield alla ricerca di Jose Jr. Anderson che ha una soffiata sulla cattiva condotta della polizia nel caso Borders e Cronyn coinvolge Bosch.

Dopo aver ricevuto una misteriosa visita dal suo passato, Beckett si trova costretta a lottare per la sua stessa vita, mentre una squadra di mercenari le dà la caccia senza tregua.

La squadra prova a stabilire se uno schizofrenico senzatetto e paranoide delirante (BILLY LUSH) abbia ucciso la sua ex psichiatra (JACQUELINE OBRADORS). L'episodio è accompagnato dai brani di John Lennon.

Mentre ricerca un serial killer, il team si trova nel mezzo di una guerra tra boss della droga. Intanto McGee accompagna Abby in Messico dove è stata invitata come consulente scientifica.

I membri dell'NCIS si trovano ad essere i bersagli di Paloma Reynosa e della sua voglia di vendetta nei confronti di Gibbs.

Gibbs si reca in Messico dove è costretto a prendere una decisione che avrà grosse ripercussioni sulla sua vita.