Jane Greer

Colombo è in viaggio di piacere con la moglie su una nave da crociera, quando la cantante di bordo viene trovata assassinata. I sospetti ricadono su un venditore di auto usate (interpretato dalla guest star Robert Vaughn).

Jessica (Angela Lansbury) si reca in una base aerea californiana per scagionare il defunto marito dall'accusa di aver commesso un omicidio in ambito militare nel 1952. Guest star: Jane Greer, Dale Robertson e Richard Roundtree.

Leland viene sepolto e Sarah Palmer cerca di accettare quello che è successo alla sua famiglia. Il dottor Jacoby torna dalle Hawaii. Cooper si prepara a lasciare Twin Peaks. Il sindaco Milford si oppone al fidanzamento del fratello con una donna più giovane.

La madre di Norma le presenta il nuovo marito, non sapendo della sua connessione con Hank; Bobby e Pete visitano Ben in prigione con un'offerta per ciascuno; il corpo di Maddy viene ritrovato avvolto nella plastica.

Albert torna per esaminare il corpo di Maddy. Cooper chiede ventiquattro ore per concludere il caso. James e Donna si giurano amore. Andy conduce accidentalmente Donna e Cooper a casa della signora Tremond.