Jarrad Paul

Buffy vien attirata in una trappola da un gruppo di aspiranti vampiri nella speranza che Spike li trasformi come ringraziamento per la cattura della Cacciatrice.

Brad organizza una festa di Halloween per i suoi nuovi amici a scuola. Nel frattempo, Tim, Jill, Al e Ilene vanno a una premiazione, sperando di ottenere un premio per Tool Time, ma sembra che il vincitore sarà In Cucina con Irma.

Quando Wilson subisce un furto con scasso, Jill ordina a Tim di installare un sistema di allarme di massima sicurezza. Ma invece di ottenere pace e tranquillità in casa, le cose peggiorano quando gli allarmi cominciano a suonare da soli.

Tim dice a Randy di provarci con Lauren, a cui piacciono le auto, ma lui scopre che lei esce con Jason, l'amico di Brad.

Brad trova un lavoro part-time in un negozio di articoli sportivi e il lavoro diventa subito la sua priorità principale.