Jeff Bowser

Jess comprende i suoi sentimenti per Nick e cerca di rivelarglieli - ma è sballata per via di un antidolorifico. Dopo averglieli confessati, scopre che forse lui le ha nascosto qualcosa. Schmidt è ossessionato dall'idea di comprare un pesce, che Winston interpreta come una metafora dei suoi sentimenti irrisolti per Cece e Nick vuole promuovere il locale per fare colpo sulla proprietaria.

Rush e Valens indagano su un caso che coinvolge la morte di Craig Cardiff (DAVID ANDRIOLE), investito da un pirata della strada la notte di Capodanno del 1999.

Charlie e Nolan si contendono l'attenzione di una donna. Intanto, Ed e Martin architettano una truffa.

La squadra CSI indaga su una rapina e una sparatoria mortale in un negozio di marijuana terapeutica.

Mentre la frustrazione di Art (Nick Searcy) nei confronti di Raylan (Timothy Olyphant) cresce a dismisura, la famiglia Crowe affronta sia la polizia che i Crowder per rimanere ad Harlan. Boyd (Walton Goggins) si fa degli insoliti alleati per assicurare l’incolumità di Ava (Joelle Carter) in prigione e riprendersi il controllo dello spaccio di droga locale.