Jennifer Spence

Grazie a un nuovo gadget della Lega dei Supereroi, Max e Phoebe assumono l'aspetto di Hank e Barb per tranquillizzare i genitori di Jinx e Buch e convincerli a lasciare che i loro figli passino la serata da loro.

Quando la figlia di Dillon, Christine, viene arrestata per il suo coinvolgimento in una protesta contro Fermitas Corp, le sue azioni sono viste da alcuni come sostenitori del Liber8. Di fronte all'esame accurato di come si occupa di lei, Dillon appare in diretta di Firing Point con Diana Bolton per riaffermare che non sarà trattata in modo diverso da qualsiasi altro criminale.

Nel tentativo di alterare drasticamente il futuro e impedire alle multinazionali di ottenere il controllo, Liber8 inizia a rapinare alcune banche usando dirigenti aziendali telecomandati. Dopo che Red Kiera e Carlos sono rimasti prigionieri durante una rapina, scoprono che anche un poliziotto è coinvolto.

Kiera rimane con una scelta difficile, quando i Freelance la informano che deve fare una scelta riguardo alla situazione di Alec. Ma quando Liber8 effettua un'incursione su un impianto chimico della Evergreen, Kiera scopre che Liber8 potrebbe aver intenzione di usare la sostanza chimica per creare un'arma biologica simile a quella che l'ha infettata nel 2066.

Kiera e Carlos indagano sulla morte di 3 studenti uccisi durante una protesta studentesca a sostegno del Liber8 e scoprono che un ufficiale ha sparato agli studenti e che le sue azioni sono state coperte dai colleghi ufficiali sulla scena. Nel frattempo al Piron Corp la prima riunione del consiglio di amministrazione di Alec non è andata come previsto, ma in seguito riceve consigli da Kellog.

La delicata relazione di Kiera con i Freelance è spinta al limite mentre stringe un legame più profondo con il misterioso John Doe. Green Alec usa il chip CMR di Kiera alternativa morta per salvare il progetto Halo e inizia ad abbracciare la sua futura eredità.