Jessica Steen

Gibbs deve parlare con un criminale che si trova nel braccio della morte per scoprire dove ha sepolto le sue vittime. Purtroppo l'interrogatorio non va come previsto e la squadra decide di risolvere la faccenda con i propri metodi.

La squadra vola fino a Cuba per indagare sulla morte improvvisa di un traduttore della Marina collegato a traffici illeciti.

Un terrorista si introduce all'interno dell'N.C.I.S. e prende Ducky, Gerald e Kate come ostaggi. Gibbs, Tony e gli altri cercano di scoprire come ha fatto l'uomo a penetrare all'interno dell'edificio.

Il terrorista Ari è ancora negli Stati Uniti e sta progettando un piano per assassinare il Presidente. Gibbs e la squadra seguono gli indizi per sventare l'attentato e ritrovare Kate, nuovamente rapita dal terrorista.

Una telefonata avverte l'NCIS di un imminente attacco terroristico, ma è una trappola.

Un comandante della Marina muore dopo un'operazione perfettamente riuscita, per quella che sembra autocombustione. I membri dell'NCIS scoprono che l'uomo aveva parecchi nemici.