Jinny Chung

Quando un gruppo di ventenni si trasferiscono nell'appartamento di fronte, Jess e Schmidt si mettono in testa di diventare loro amici. Nel frattempo, Nick fa degli scherzi a Schmidt per fargli credere che sta invecchiando.

Bosch scopre molte cose sul passato oscuro e sull'omicidio di Billy Meadows. La credibilità di un testimone chiave rischia di minare il caso Holland. Edgar manovra le cose per procurarsi prove schiaccianti. Alcuni uomini molto pericolosi prendono di mira Bosch.

In seguito ad un drammatico incendio scoppiato in casa, la famiglia Pearson uscirà cambiata per sempre dalla nefasta domenica del Super Bowl.