Joel Grey

Owen assume una collega veterana di guerra come chirurgo cardiotoracico, ma Cristina ne mette in dubbio le capacità. Izzie ritorna per curare un suo professore del liceo affetto da demenza.

House e il suo team si ritrovano su fronti opposti quando un paziente terminale chiede di essere eutanasizzato. A che punto la medicina e la fame di sapere devono cedere il passo all'etica e alla pietà?

Violet scopre di essere incinta, ma non è sicura di chi sia il padre. Dopo arev dato un bacio a Wyatt, Addison lotta con la una coscienza, mentre Charlotte propone a Cooper di sposarla.

Informazioni riservate da parte del personale dell'ufficio possono influenzare il voto di Kitty sul suo futuro con il senatore McCallister. Sarah e Joe iniziano la terapia e Tommy ha un incontro casuale con un parente lontano che cambierà tutto.

La Janeway deve scappare da una città sotto assedio dei Mokra, un regime brutale ben deciso ad annientare il crescente movimento di resistenza che lo contrasta.

Rifiutandosi di credere che uccidere Dawn sia l’unico modo per salvare l’universo, Buffy si prepara a combattere contro Glory, e finalmente capisce il vero significato del suo “dono”.