John Cygan

Phil e Claire conoscono i tre figli di un anziano signore e li associano ad una futura versione dei propri figli. Delusi da questa anteprima, cambiano subito atteggiamento con i ragazzi.

Mentre indagano su una serie di omicidi commessi in una piccola città, gli agenti scoprono che gli strumenti di uso quotidiano vengono utilizzati come strumenti di morte.

Suo malgrado, Frasier diventa un eroe locale quando aggredisce fisicamente un cliente maleducato al Cafe Nervosa.