John McLiam

Credendo erroneamente che il capitano Picard sia un dio, i membri di una cultura primitiva catturano Troi e si preparano a offrirla in suo sacrificio.

Heath indaga su una serie di atti violenti in una città mineraria dove i residenti, che vivono in povertà, hanno un profondo risentimento nei confronti dei proprietari delle miniere, inclusi i Barkley.

La madre di Sarah muore e suo padre va a Walnut Grove per convincerla a tornare a New York, in modo che la sua famiglia possa avere una vita migliore. Quello che suo padre non riesce a capire è che la sua vita è già migliore a Walnut Grove.

Mark è in bilico tra la vita e la morte dopo essere stato gravemente ferito in un incidente stradale. Jonathan riporta Mark all'infanzia per dargli una seconda possibilità di dire a suo nonno quanto lo ama.

Caroline resta con Mary, che deve essere operata di nuovo. Il signor Edwards accompagna Charles, che accetta un lavoro molto rischioso per pagare le spese mediche. Lavora con esplosivi nella costruzione di una galleria per la ferrovia.

Mary va a insegnare per due mesi in una cittadina, ma entra in contrasto con una donna, la signorina Peel, una figura dominante che è contro la scuola e contro Mary per motivi reconditi. Mary scopre la verità sulla Peel: non sa leggere.