John McLiam

Jessica cerca di risolvere due omicidi legati alla politica e al gioco d'azzardo.

Credendo erroneamente che il capitano Picard sia un dio, i membri di una cultura primitiva catturano Troi e si preparano a offrirla in suo sacrificio.

Mark è in bilico tra la vita e la morte dopo essere stato gravemente ferito in un incidente stradale. Jonathan riporta Mark all'infanzia per dargli una seconda possibilità di dire a suo nonno quanto lo ama.

Un altro angelo è arrabbiato perché Jonathan è stato incaricato di trovare un compagno per la sua vedova.

Heath indaga su una serie di atti violenti in una città mineraria dove i residenti, che vivono in povertà, hanno un profondo risentimento nei confronti dei proprietari delle miniere, inclusi i Barkley.