John Ratzenberger

Homer vince biglietti aerei ma scopre che Marge ha paura di volare. Marge si rivolge a una terapista, la dottoressa Zweig. Con il suo aiuto, Marge capisce che la sua fobia risale a un trauma infantile che coinvolge il padre e ne guarisce.

La Brennan e Booth vanno sotto copertura in un raduno di coppiette.

La squadra CSI indaga su un incendio avvenuto in un locale per concerti che ha fatto quattro morti, compresi due membri della band.

Frasier torna a Boston per tenere un discorso. Niles, Daphne e Martin si uniscono per vedere la città. Una volta lì, Frasier incontra Cliff Clavin.