John Sessions

Mentre il Castello di Leoch si prepara a un raduno del clan MacKenzie, il tentativo di Claire (Caitriona Balfe) di curare una giovane vittima di avvelenamento la fa entrare in conflitto con un potente prete che pretende di compiere un esorcismo.

La moglie di Barnaby trova un corpo nei giardini pubblici del villaggio di Midsomer Florey durante una lezione di pittura ad acquarello.

La solitaria Franky contesta inavvertitamente il ruolo che riveste Mini. Quest'ultima decide di non rispondere subito e così Franky si ritrova le ragazze come amiche.