Jorge A. Jimenez

Quando Miles conduce Monroe e Rachel in una missione personale a sud del confine, in Messico, i tre devono affrontare qualcosa di più grande del previsto. A Washington, Neville e Julia si muovono con cautela tra le file dei Patrioti. Intanto, Charlie e Gene scoprono un nuovo complotto dei Patrioti e continuano a cercare Aaron, che a sua volta vuole fugare alcuni dubbi sulla nanotecnologia.

Monroe si ritrova in un territorio sconosciuto e deve prendere una decisione riguardo a suo figlio, Connor (MAT VAIRO, guest star), mentre Neville e Julia continuano con i loro giochi di potere, con grande disappunto di Jason. Nel frattempo, Gene conduce Charlie a una scoperta inquietante.