Kate Beahan

Un segreto riguardo il passato di Genevieve potrebbe essere la chiave per scoprire l'identità dell'assassino di Peri. Nel frattempo Zoila cerca di trovare un equilibrio tra la vita sentimentale e il lavoro.

Zoila scopre un segreto che aiuta Rosie trovare la risposta riguardo la morte di Peri. Carmen e Danni affrontano una situazione pericolosa. Marisol cerca di concludere la relazione con Peter in modo pacifico.

Genevieve si intromette nella vita personale di Marisol. Grazie a una confessione, Rosie si avvicina a scoprire l'identità dell'assassino di Peri. Nel frattempo Zoila e Kyle ricevono una spiacevole sorpresa.

Il caso sul quale il team sta indagando si trasforma in un'indagine su un gruppo terroristico che recluta i suoi membri, giovanissimi, attraverso il web. Bishop e DiNozzo cercano anche di risalire a chi compra mine antiuomo tedesche della seconda guerra mondiale...

Harry Langford chiede a McGarrett e a Danny di aiutarlo a rintracciare Lady Sophie, una giovane reale inglese scappata mentre era affidata a lui.